A Living Overcomer

Choose to be an Overcomer (選擇作得勝者)中文翻譯 來說說怎麼想創一個新網誌，完全是為了今年暑假的美國夏訓，在七月來臨前努力精進英文實力，在美國時比較好進入弟兄的話^^a 不是啦~因為以前是做這一行(?)，尋求了一陣子要不要再開一個網誌，聽到了召會中一個姊姊的一句話，關於哪些是神要我們去做，哪些是發自己的天然要去做? 其實神要我們做的並不多，祂只看我們是否將祂彰顯。 因為本身是大學時期得救進入召會生活(現在目前也就大二)，所以很多關於召會或聖經的單詞、故事很不熟悉，歡迎大家底下留言更正或補充，謝謝啦~ 是說我發現我翻譯功力完全退步退到0，但我這次選擇偏向原意，不加自己的意思和修飾(我盡量^^a)，一樣會圈一些單字(盡量是跟聖經有關的單字)。 這首是我一直以來很喜歡的英文詩歌，因為歌詞中提到很多舊約的人物，我實在不是很熟悉，著實花了我一些時間，但花時間認識主、認識聖經也滿好的~~ 中文版的 這首歌提到了幾為聖經榜樣，挪亞、摩西、撒母耳和但以理，他們都是身在敗壞的世界中，抵擋時代洪流，為神站住的人。摩西遵從神的話建造方舟後神降下洪水，摩西在年邁時為神乎召，帶領以色列人出埃及，在撒母耳出生前，他的母親哈拿就許願將她兒子的獻給主，撒母耳也一生向神絕對，但以理被帶到巴比倫王宮，被逼迫作一些違背信仰的事(如吃不潔淨的食物)，卻仍和同伴一同平信為主堅定站立。 換到現今世代，拜偶像等許多問題還是存在，而我們人的意志是否選擇與神的意志站在一起?作今時代得勝者呢?