Consecrated One 中文翻譯

Consecrated One 中文翻譯

很喜歡副歌，I need You, but You need me too，我們需要神，但神也需要我們，作一班拿系細人，全然歸給神，獻上自己，使祂的旨意行在地上，如同行在天上。

You need the Nazarites to turn this age.

你需要一群拿細耳人來轉移世代

Move in me to turn my heart and consecrate.

居住我心並動工 好使我獻上自己

Save me from all selfish seeking, search my heart.

鑒察我心 助我脫離一切自私的尋求

Set me free, make every bondage break apart!

釋放我靈 突破一切的枷鎖

I need You, but You need me too,

主啊我需要你 但同樣你也需要我

To do what You want to do.

去行你要我們去做的

Rekindle all of my love for You,

重新焚燒我對你全部的愛

To be a voluntarily consecrated one.

成為一的甘心樂意奉獻的人

You need the Nazarites to turn this age.

你需要一群拿系耳人來轉移世代

Strengthen us to overcome in these last days—

在末後的日子加強我們 作得勝者

All rebellion, natural affection, even death,

所有的叛亂 天然情感 甚至死亡

Worldly pleasures, every enjoyment of the flesh.

屬世娛樂 屬肉體的享受 全然棄絕

Sanctify me absolutely,

使我勝別 向你絕對

Take my life and have Your way.

定奪我的一生 走你命定之路

Overcome in me, give me victory

在我裡得勝登寶座

Through Your life and end this age.

 藉著你生命 結束這世代

Nazarites:拿細耳人，神渴望祂所有的子民都是拿細耳人。作拿細耳人乃是絕對且徹底的成為聖別，分別出來歸給神，就是只為著神，而不為著其他事物。(羅六19註2。)

Rekindle:重新激起;重新喚起